2 Peter 3:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku wek kɔckiɛ̈n nhiaar, wek aa ŋic ë kënë thɛɛr. Tiɛtkë röt apath bï kɔc kuc yithkä we cïï mär ë piööcden ë lueth, bäk jäl dhëldun la cök rëër wek thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku week, wek kɔc nhiaar, ne ŋiny ca wek kake kɔn ŋic, yak ro tiit, ke we cii bi thɛl wei ne kɔc reec loŋ gam etok, ne wac ee kek kaŋ wooc, aguɔki cuo wieek te waan kan wek aa kɔɔc aril.

Dinka LEKJOT

Yen week, kɔ c nhiar keek, na yaka keekake kan nyi c, ke we yaka roth ŋem kɛlke we bi nyaai ne awany de kɔ c rac, ku jalka yuik ne kɔcduɔnic.