2 Peter 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku nhial ku piny tɔ̈ thïn ëmën, aacï Nhialic wɛ̈t lueel aya lɔn bï kek rëër thïn ɣet aköl bï yen ke rac. Ku ee mac yen abï ke rac. Aa mɛc ke rin aköl bï yen ke luk looi ku rɛc kɔc cïï wɛ̈tde ye gam.
Dinka DIPBSS 2009
Ku tenhial keke piny nu enɔɔne acike tɔɔu, ne jam mane, bik mac tht, ku ayeke muk aɣet kool e guieereloŋ de kɔc reec Nhialic, kool bi kek riaak eliŋliŋ.
Dinka LEKJOT
ku nhial tɔ emane, kene piny tɔ emane, aa tɔɔu bi k mac tiit, aa wɛ k kol de luk, ku riaŋ de kɔ c rac.