2 Peter 3:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic acie gääu bï kë cï thɔn bï looi cɔl aloi rot cɔk alɔn ye kɔc kɔ̈k ye tak këya. Alir puɔ̈u kek we, rin acïn raan wïc bï rac, awïc bï kɔc ëbën kepuɔ̈th wɛl wei adumuɔ̈ɔ̈mken yiic ku dhukkë tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Bɛnydit acie gaau ne ke ci kɔn lueel, e gaau ee kɔc kɔk tɔ ye gaau; ku alirpiɔu ethuaat keke wook, ku acin piɔu luɔi bi raan tok maar, e luɔi bi kɔc puŋdepiɔu yok kedhie en anu e yepiɔu.

Dinka LEKJOT

Bɛnydit aci rɔ t ye da k keciluel, ci man ye kɔ c kɔk rɔ t dɛɛk ta k; ee ka c de piɔu luut ne week, aci ye kɔr ne toŋ bi liu, ee bi raan ebɛn yepiɔu ya wel.