2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ bï yen aköldä, ke yeen abï gäm alɛɛcdït apɛi rin kë cï looi rin kacke. Ku kɔc cï gam aabï gäi ku dorkë rin riɛl tɔ̈ kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

te ci en guɔ bɛn bi dhueeŋ bɛn yok e kɔckɛn ɣerpiɔth yiic, ku bii kɔc ditr ekoole, kɔc gam kedhie (luɔi ci jam cuk lɛk week gam).

Dinka LEKJOT

te bii en bene ye noom ne kɔcke k cithiei yi c, ku bene gai ne yekole ne kɔ c ye gam kedhia (ne kee cene le k ye wɔ we lɛ k ya gam).