2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Tɛ̈ looi wek ë kënë ke wek abï Bänyda Jethu cɔl aye leec, ku abï we cɔl aye theek. Kënë abï rot looi rin dhëëŋ Nhialicda ku Bänyda Jethu Krïtho.
Dinka DIPBSS 2009
ke rin ke Bɛnydan Yecu Kritho ke ke bi dhueeŋ yok e weyiic, ku bak dhueeŋ yok ne yen, ne dhueeŋ de Nhialic piɔu keke Bɛnydan Yecu Kritho.
Dinka LEKJOT
bi rin ke Bɛnydiitda Yecu jal ya noom ne weyi c, ku week ne yeyic, ne athiɛi de Nhialinyda ku Bɛnydit Yecu Kritho.