2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thakäi ɣok aa Nhialic dhiɛl leec akölaköl ë riɛnkun. Ku ë yic buk looi këya, rin gamdun ë rot juak akölaköl ku nhiër kamkun ë rot juak aya.

Dinka DIPBSS 2009

Wo bi dhil aa cool e lec Nhialic nɔm ne biakdun, wek mithekɔckuɔ, cit man piɛth en, e luɔi ee gamduon ro ŋuak alalditte, ku luɔi ditte nhieer nhiaar wek rot wedhie alal.

Dinka LEKJOT

Wɔ bi Nhialic ya dhiil ne lɛ c riariar ne week, mɛɛthkuɔ, ci man piɛ th en, ne di t ye gamduɔn lɔ ke juak yeyic areet, ku ye nhiɛr ye we roth nhiar wedhia ye lɔ ke dit;