2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë yen rin ye ɣok jam ke ɣo nhiam ë riɛnkun akuut kɔc cï gam nhïïm. Ɣok aa nhiam wɛ̈t rëër wek ke we gum ku gamkë wɛ̈t Nhialic, cɔk alɔn ye wek rëër ke we jör.

Dinka DIPBSS 2009

Yen a leec wok rot ne week e kanithɔɔ ke Nhialic yiic ne biak de liɛɛr e wepiɔth ku gam ca wek gam e yoŋic ebɛn yoŋ ee we yɔŋ, ku ne katuc dhal week kedhie katuc yak guum.

Dinka LEKJOT

a wɔ ye leec ne week ne kanithai ke Nhialic yi c ne liɛrduɔn de wepiɔ th ku gamduɔn ne ŋe t duɔnic ebɛn ku ne ka ye we dhal yi c yakake guum;