2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yen abï käk gumku nyaai tënë ɣo ku wek kɔc gum ëmën, ku lok tɛ̈n lɔ̈ŋ ɣodhie. Kënë abï rot looi tɛ̈ le Bɛ̈ny Jethu bɛ̈n piny nhial kek riɛldït apɛi kek atuucken nhial.

Dinka DIPBSS 2009

ku luɔi bi en week cuoot ne lɔŋ ba wek lɔŋ ne wook etok, wek kɔc ee luoi ketuc, kool bi Bɛnydit Yecu ro nyuɔɔth, te bi en paannhial keke tuuckɛn ril bɔ nhial,

Dinka LEKJOT

ku bi we ya yiɛn lɔŋ wene wɔɔk, ne kol bene Bɛnydit Yecu nyuɔɔth nhial kene malaikai ke riɛrde,