2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Keek aabï tɛ̈m awuɔ̈c bï kek gum akölriëëc ëbën, ku keek aabï gɛ̈l wei tënë Bänyda Jethu, ku käkken dït puɔth bï ya käk kɔc gɔ̈i, yiic.

Dinka DIPBSS 2009

Kɔcke abik kedɛn tuc yok, yen aye riaak bi ceŋ athɛɛr, riaak bɔ e Bɛnydit nyin ku bi ne dhueeŋ de riɛlde,

Dinka LEKJOT

Keekɔcke aabi wɛi ya guum, agut en riak athɛɛr ne Bɛnydit nom, ku ne nuɔm de riɛrde,