2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thakäi, wek aa kɔc nhiɛɛr Bɛ̈ny. Ɣok aabï Nhialic aa leec ë riɛnkun akölaköl rin wek aacï Nhialic lɔc bäk tɔ̈ kam kɔc tueŋ bï kaŋ luɔ̈k yiic. Wek aaye luɔ̈k dhël Wëi Nhialic we looi bäk aa kɔc path, ku rin ye wek wɛ̈t yic gam.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wo bi dhil cool e lec Nhialic ne biakdun, wek mithekɔckuɔn nhiɛɛr Bɛnydit, ne lony ci Nhialic we lɔc te ɣɔn ciɛke kaŋ, ke bi we kony wei ne ɣɛɛr ba wek piɔth ɣɛɛr, ku ne gam ba wek yic gam.

Dinka LEKJOT

Wɔ bi Nhialic ya dhiil ne lɛ c ne nyindhia ne week, mɛɛthkuɔk nhiarke ke Bɛnydit, ne lony ee ci Nhialic we lɔ c ne aci t nom lo c we luak ne lajiŋ de Jɔŋditic ku gam de yi c: