2 Thessalonians 2:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic Wäda anhiar ɣo, ku ë ɣo nyuɔ̈th liɛr piände. Ku ë yen cïï yen ye kɔ̈ɔ̈c deet yen ɣo dɛɛt puɔ̈th, ku cɔl aŋicku lɔn bï ɣok la pan Nhialic. Ɣok aa röök bï Nhialic kek Bänyda nhom, Jethu Krïtho,

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, Bɛnydan Yecu Kritho guop, ku Nhialic Waada, Raan ci wo nhiaar, Raan ci wo gam muŋdepiɔu bi ɣet athɛɛr, ku gɛm aŋɔth piɛth ne dhueeŋ de yenpiɔu,

Dinka LEKJOT

Eewuubi Bɛnydiitda Yecu Kritho ne guɔ p de, ku Nhialic Awada man ci wɔ nhiar ku yin wɔ duɔ t de piɔu athɛɛr ku ŋa th piath ne athiɛi,