2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë röt cɔl awëŋ nyïn kuat dhɔ̈l yiic ëbën, rin aköl bï Bänyda bɛ̈n aŋoot, ɣet aköl bï kɔc juëc keyiic jäl mat ku kueeckë wɛ̈t Nhialic, ku Raan Rac, raan lööŋ dhɔ̈l yiic ëmën abï tïc, raan ye pan mac këde.

Dinka DIPBSS 2009

E cin raan e we math, acakaa yen e mɛth week e ŋo: ekoole acii bi kɔn bɛn, te ŋoot e dɔk ke ken bɛn, dɔŋ ee kɔc rot dak cieen, ku te kene raan rac e taiwei ro guɔ nyooth, yen aye wen e riaak eliŋliŋ;

Dinka LEKJOT

Ne ye ciɛn ran ye we dhoom ne dɛ: aci bi yenya te kene pɛl de gam kan bɛn, ku kene ran de rɛɛc guɔ nyuɔɔth, man ye ya wen de mar de kaŋ,