2 Thessalonians 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yeen abï jai kuat kë ye door ëbën, ku yeen abï rot tääu tueŋ këriëëc ëbën nhom ke ye door ke cït Nhialic. Abï rot ɣäth tueŋ ku dhɛ̈l Nhialic ku rɛc käk ye Nhialic door ëbën. Ku ɣɛ̈th rot nhial ku tɛ̈ɛ̈u rot ciɛl luaŋ Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
raan e ro yiek ater ne ka ci tɔ ye Nhialic ebɛn, ayi ka rieuwe, ku tɔ ro dit e keek; ago reer e luaŋdiit e Nhialic ke ye ro tɔ ye Nhialic guop.
Dinka LEKJOT
yen man ye teer ku ye rɔ t taau tueŋ ne ka yeke cɔɔl nhieli c kedhia, ka ka yeke door, a go ya nyuc ne yekalu de Nhialicic, ku ye rɔ t nyuɔɔth ne ye Nhialic.