2 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ɛ̈n ke Raan Rac, raan lööŋ dhɔ̈l yiic ëbën abï tïc. Ku tɛ̈ le Jethu Bänyda bɛ̈n ka bï nɔ̈k aliir thok ë path ku mɛ̈r piny ë ruɛlde.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yen abi raane jɔ tic, raan reec loŋ eliŋliŋ, raan bii Bɛnydit Yecu nɔk ne wei bɔ bei e yethok, ku tɔ mar ne riau de bɛnde:

Dinka LEKJOT

Ela ke ran cin luɔi de loŋ abi jal nyuɔɔth, ke bii Bɛnydit Yecu bi nɔ k ne aliir de yethok, ku cɔ k ye ke cin ke dɛ ne nyooth de bɛnde,