2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën, tɛ̈ jɔl wɛ̈tdiɛ̈ wïïk, wek aa yɔ̈ɔ̈k miɛ̈thakäi bäk röök riɛnkua, rin bï wɛ̈t Bänyda lac thiëi piny ke diɛɛkde cïmën cï yen rot looi këya kamkun.

Dinka DIPBSS 2009

Cook cieen, wek mithekɔckuɔ, Yak lɔŋ ne biakda ke jam de Bɛnydit ke bi cath e kueerde, ku lec, acit man leeceye e weyiic aya;

Dinka LEKJOT

Keciɛn, mɛɛthkuɔ, ee ba k ya lɔŋ ne wɔɔk, bi wɛ t de Bɛnydit ya cath ku ye noom, ci man yen tɔ kene week eya;