2 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn kënë raan cuk kaŋ lööm ke këcku ɣɔɔc, ɣok aa ɣo ye luui aköl ku wɛ̈ɛ̈r, ee rin bï ciɛ̈n raan kamkun tɛ̈ɛ̈u këde piny bï yen ɣo kony.

Dinka DIPBSS 2009

ku acin kuin de raan toŋ cuk cam youyou, wok ee luui, wok e rot nak piny e luɔi aret, wok ee luui akol ku wakɔu, ke wo cii raan toŋ e wekyiic dueer miɛn:

Dinka LEKJOT

ku kacin miɛ th cu k cam ne ciɛlic ne ran dɛ ciin, ee ye ya luɔi ku guɔm, yuku lui ne wɛɛr ku akɔl, bu k we ya cuɔ k ye nuan: