2 Timothy 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee wɛ̈t kënë yen aguum ɣɛn käkkä ëmën. Ɣɛn ŋot ɣa këc puɔ̈u pɛ̈k wei, rin ɣɛn aŋic raan cï ɣɛn wɛ̈tde gam, ku aŋiɛc alanden lɔn yeen ala riɛl, ku abï kë cï thɔn tiit apath agut cït aköl bï yen bɛn la dhuk.
Dinka DIPBSS 2009
En aa guoom ɛn ekake aya: ku acakaa keek e guoom, ke yɛn ken yaar; yɛn ŋic raan ca gam, ku aŋiɛc egɔk nɔn dueer en kedaŋ ŋiec tiit ke ca kuɛi yen aɣet kool bi bɛn.
Dinka LEKJOT
Ku yekene eya yeneka yan keekake guum: ku an ken nyin ya riɔc: ne nyiny nyiɛc ɣan yen yen man ca gam, ku kanyiɛcic ke bi ke ca tau en ya leu ne gel ne kol bɔ.