2 Timothy 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic yen ya door puɔ̈n cïn yic diu, aya leec cïmën wärkuan dït. Aya leec tɛ̈ tɛk ɣɛn we tɛ̈ röök ɣɛn aköl ku wɛ̈ɛ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

Aya lueel, an, Thieithieei Nhialic, Raan luɔɔi ɛn kede ne ŋiny aa yɛn apiɔu ŋic nɔn le en gɔk, acit man e ye kuarkuɔ ye looi, luɔi aa yɛn anɔm tak e kedu e lɔŋdiyic wɛɛrwakɔu ku akol.

Dinka LEKJOT

Ɣan ye Nhialic leec, Nhialiny ne ca k ne lui ɣɔn ne kuarkuɔ ne nyiny lɔcar de piɔu, ne ciit yan anom cool ne ciit ne yin ne lɔŋdie, ne wɛɛr ku akɔl,