2 Timothy 1:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Lɔn ye wek kɔc cï gam ë yic amuɔ̈k nhom, ku athöŋ kek tɛ̈cït tɛ̈ cï moordït Loith ku jɔl aa moor Yunïth gɛm thïn aya. Aya yök ɣapuɔ̈u lɔn cï yïn gam aya.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ee yanɔm cat e gam nu e yipiɔu gam cinic rueeny, gam e kɔn cath keke kɔk Loyith, ku be cath keke Yunike moor, ku aŋiɛc egɔk nɔn ciɛth en ke yin aya.

Dinka LEKJOT

Ɣan ci ɣanom ya ciɛt ne gam yi c ye tɔ ne yiyic: gam e kɔn ya tɔ kene Loyith kɔɔ k du, ku kene moor Eunike; ku kene yin eya anyiɛcic.