2 Timothy 1:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Duk rot ye yök ciɛ̈t yï bï guɔ̈p yär tɛ̈ lëk yïn kɔc wɛ̈t Bänyda, ku yeen aya, duk rot yök ke yï bï guɔ̈p yär rin cï ɣa mac wɛ̈tde. Mät rot ɣa ba gum rin Wɛ̈t Puɔth Yam, ku Nhialic abï yiëk riɛl ba luui rin wɛ̈tde.

Dinka DIPBSS 2009

Yen du yin e yaar ne jam de Bɛnydiitda jam ee caatɔɔ lueel, ku du yaar ne kedi yɛn ee raandɛn ci mac: ye katuc guum weke yɛn etok ne biak de welpiɛth ne riɛldiit e Nhialic.

Dinka LEKJOT

Yen duɔne nyin ye riɔc ne luɛl de Bɛnydiitda, ku ne ɣɛn ɣan keden ci ma c: ye karir guum ne welpiath ne ke de riɛr de Nhialic;