2 Timothy 2:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yiny ril Nhialic cït kuur cie nyooŋ cï thany kɔ̈u wëlkä, “Nhialic aŋic kɔc kek kacke,” Ku, “Na le raan ye lueel ke raan ë Jethu ka dhil luɔi kärɛc puɔ̈l.”

Dinka DIPBSS 2009

Na cak kɔc e looi aya, ke keerkeer e wec Nhialic akaac, ke cii wieek, aci gaar kɔu cooke, yan, Bɛnydit aŋic kɔc ci aa kɔcke. Ku cooke aya, yan, Raan ebɛn raan e Kritho cɔɔl rin e nyai e luɔi de keracic.

Dinka LEKJOT

Ke lɔcap de Nhialic ci wɛ c ee kɔɔc, ke nɔŋ yecine, Ya Bɛnydit anyic ka ye ya kake: ku, Ya ne raan ebɛn ran ye rin ke Bɛnydit cɔɔl ne ye ka t ne rɛɛc.