2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Pandït lääu yic ë yic la aduuk ku töny, cï kɔ̈k looi mïläŋ tɔ̈c ku kɔ̈k mïläŋ thith, ku kɔ̈k aacï cuëëc ë tiɔp. Aduuk kɔ̈k ku töny kɔ̈k aaye bɛ̈ɛ̈i bei ë tɔ̈ɔ̈u yic, bï kɔc ke luui nïn ciɛm ke yai, ku aduuk kɔ̈k ë kuɔɔt ku töny kɔ̈k tiɔp aaye kɔc luui ë path akölaköl.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ɣonditt e bɛny adeyic tony e kaŋ muk, ku aciki e kak e cuec e adhaap ku ateek kapac, ku adeyic kak e cuec e tim, ku tiɔp ayadaŋ; ku kɔk ee ka ke dhueeŋ, ku kɔk aciki e ka ke dhueeŋ.

Dinka LEKJOT

Emane ka ye tɔ ɣondit aacie ya yi luŋ de jini kene luŋ de riar kepɛ c, ee yic naŋ yi ka ke tiim kene ka ke tiɔp eya; ku kɔk ye ke riɛu ku kɔk piɔl yi c.