2 Timothy 3:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn acï luc arak juëc. Ku ɣɛn acï gum apɛi. Yïn aŋic käjuëc cï röt looi tënë ɣa Antiök Ikonia, ku Lithtra. Luny cï ɣa luc apɛi aca guum. Ku Bɛ̈ny acï ɣa kuɔ̈ny bei kecin ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

ku yoŋ ee ya yɔŋ, ku katuc ca guum; ka ca yok e Antiokia, ku Yikonion, ku Luthera; yoŋ e yɔŋe yɛn etɛɛn: ku Bɛnydit aci a luok e keyiic kedhie.

Dinka LEKJOT

ku ŋe t, ku ka dhal ɣa; ka eke ci ɣɛn lɔny ne Antiokia, ne Yikonion, ku ne Luthura; ŋe t ca ya guum: ku ka cii Bɛnydit ke ɣa ya lua k bei thin kedhia.