2 Timothy 3:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin kɔc ëbën aabï röt aa nhiaar ë röt. Ku aabï wëëu nhiaar apɛi. Ku aabï kenhïïm aa lɛc, aabï nhiam, aabï kɔc aa läät. Ku aacïï wëët bï kɔc ke dhiëth ke aa wɛ̈ɛ̈t ya gam. Aacïï puɔ̈th bï ya miɛt käpuɔth ye luɔ̈i ke. Ku aacïï Nhialic bï ya theek.

Dinka DIPBSS 2009

Kɔc abi ŋɛk ke rot aa nhiaar, ku nhiaar ŋɛk rot, ku bik aa kɔc nhiaar weu, kɔc e rot leec, kɔc e rot tɔ ye adhueŋ, kɔc e lɔt, kɔc e ka ke kɔc e dhieth keek rɛɛc piŋ, kɔc e thieithieei rɛɛc lueel, kɔc cii piɔth ɣer,

Dinka LEKJOT

Kɔc aabii ŋɛ k ke ya kok ne rɔ t, ku yiki weu nhiar, ku yiki kenhiim lɛ c, ku di t ki piɔ th, ku yiki lat, ku yiki wel ke kɔ c ken rɛɛc, ku cinki lɛ c, ku cinki lajik,