2 Timothy 4:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Nhialic acï ɣɛn bɛ̈n kony ku yïk ɣa riɛl, agut tɛ̈ bï ɣɛn wɛ̈t Nhialic lɛ̈k kɔc cie kɔc Itharel ëbën ku bïk piŋ. Ku ɣɛn acï bɛ̈n poth bï ɣɛn cïï tëm ë nöök.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Bɛnydit yen aa kaac e yalɔɔm, ago a tɔ ril piɔu; luɔi bi jam thok e guieer e yathok, ago Juoor piŋ ebɛn: ku yɛn ci luak bei e koor thok.

Dinka LEKJOT

Ku Bɛnydit ee kɔɔc ne ɣalɔɔm, ku cɔ k ɣa rir; bi wɛ t bi cɔ k piŋ ne ɣɛn, ku bi Juurkɔk kedhia bi k piŋ, a go ɣa lua k bei ne koor thok.