2 Timothy 4:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Nhialic abï ɣɛn kuɔ̈ny bei kärɛc jɔŋrac yiic ëbën. Ku abï ɣɛn nyaai ke ɣa puɔl guɔ̈p, bï ɣa ɣäth paande ë bäänyde yic. Yeen abï ya theek akölriëëc ëbën! Yenakan.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Bɛnydit abi a luok e luɔi racyic ebɛn, ku jɔ a muk aɣet ciɛɛŋdɛn nu paannhial: e dhueeŋ e ye tɔu keke yen aɣet athɛɛr ya. Amen.

Dinka LEKJOT

Bɛnydit abi ɣa ya lua k bei ne luɔi racic ebɛn, ku ye ɣa lua k ne ceŋden de pan nhialic: eeyabi nuɔm bi ya tɔ kene yen agut athɛɛr wada. Amen.