2 Timothy 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën, ariöp bï yiëk ɣɛn ke ɣa ye raan ye Nhialic piɛ̈rdiɛ̈ tïŋ ke la cök, ariöp yen ye Jethu, yen Bɛ̈ny kɔc tɛ̈k yith, abï yiëk ɣɛn aköl luŋdït, ku acie ɣɛn ɣatök, abï yiëk kɔc tit ye aya ke nhiar aköl bï yen bɛn bɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

ku enɔɔne ade gol e dhueeŋ ci tau ɛn, gol e piathepiɔu, gol bii Bɛnydit gam ɛn ekoole, Bɛny e loŋ ŋiec guiir apiɛth: ku acie yɛn etok, abi gam kɔc ci ticde nhiaar kedhie ayadaŋ.

Dinka LEKJOT

ku emane alɔgut an ci tau gol de lajik, man bii Bɛnydit, duluŋ lajik, yiɛn ɣa ne yekole: ku kacie ɣɛn atok, ee ya raan ebɛn ran e ci tuɔlde ya nhiar.