3 John 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yïn mäthdiɛ̈ duk kɔckä rɛɛc luɔiden ye kiɛ̈ɛ̈t, dhiɛl ë kiɛ̈ɛ̈t këpath ye kɔc path looi. Na loi raan käpath, ke këpuɔth cï looi aye nyuɔɔth lɔn raan kënë ë manh Nhialic, ku raan ë luui kärɛc, kärɛc ye looi aaye nyuɔɔth lɔn raan kënë akuc Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Mɛnh nhiaar, du luɔi rac e dɔmic, ee luɔi piɛth en ee dɔmic. Raan e kepiɛth looi ee kede Nhialic: ku raan e kerac looi aken Nhialic tiŋ.
Dinka LEKJOT
Ran nhiar, du k rɛɛc ye kaar, ye kapiath kaar. Ran ye kepiath loi ee ke de Nhialic; ran ye rɛɛc loi aken Nhialic ŋem.