3 John 1:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë wiëc ku aŋääth, ee lɔn bï ɣɛn la keny tënë we ëmën, ku ë tɛ̈ɛ̈n ɣok abï la yök ku jiɛɛmku röt kamkua ɣodhie. Nhialic abï we cɔl arɛ̈ɛ̈r ke dɔ̈ɔ̈rde.

Dinka DIPBSS 2009

ku tiŋ ban yin dap tiŋ yen a ŋaath, agoku jam ke wo tuum woniim. E mat e ye tɔu ke yin. Yin thieec mathkuɔ. Thiec mathkuɔ ne rinken.

Dinka LEKJOT

aŋaath ya ba yi dac ŋem, ku bu k jam ke wɔ ɣoi wɔnyin.