3 John 1:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Mäthdiɛ̈, aŋääth ɣapuɔ̈u lɔn puɔl yïn guɔ̈p, ku lɔn le yïn tueŋ kek luɔidu apath, cïmën pïr wɛ̈iku ë Nhialic nhom.

Dinka DIPBSS 2009

Mɛnh nhiaar, yɛn ee lɔŋ luɔi bi yin kerieec aa thŋic, ku ba tɔu e yi piɔl guop, cit man ee piɔndu tɔu apiɛth.

Dinka LEKJOT

Ran nhiar, an ye lɔŋ ba ya diik ne kaŋ kedhia, ku ba ya pial, ci man ye tiɛ p du diik.