3 John 1:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï kɔc ca konykä lɛ̈k ɣo, ɣok kɔc cï gam tɛ̈n yen tɛ̈ nhiɛɛr yïn ke thïn. Ku ëmën alɛ̈k yï ba ŋot yï la tueŋ ke yï kony ë kɔckä, tɛ̈ jiël kek tënë yï. Kënë adhiɛlkë looi dhël nhiɛɛr Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

kek acik aa caatɔɔ lek kanithɔ nhieerdu: ku te ye yin keek nyuooc apiɛth ne kenyden ne nyuuc roŋ ke nyuuc e kɔc ke Nhialic, ke yin bi kepiɛth aa looi:

Dinka LEKJOT

ke k keek man ye nhiɛrdu lɛ k kanitha. Aabake ya loi apiath te yin ke kony ne ca th den ci kuny de Nhialic: