Acts 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku jɔlkë lïïth ke döt nhial, ku Jethu ke jiël. Tɛ̈ɛ̈n nyin yic ke röör karou cï ruk alɛ̈th ɣer bɔ̈, ku kɛ̈ɛ̈ckë atuuc lɔ̈m,

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ŋoot kek e ke nɛɛk keniim nhial te wen jel en, tiŋ, kɔc kaarou akɛɛcki e kelɔm ke ke ceŋ lupɔɔ ɣer;

Dinka LEKJOT

Ana yi ŋootki e ke ɣoi nhial te ler en, ŋem, ke kɔc keerou kaac e kelɔm kɔ c ceŋ alath ɣer;