Acts 1:11 — Compare Translations

Dinka 2006

ku luelkë, “Kɔc Galilia, yeŋö ye wek kɔ̈ɔ̈c ke we döt nhial? Yen Jethu, cï nyaai tënë we ku ɣɛ̈th nhial, abï la dhuk tɛ̈cït tɛ̈ cï wek ye tiɛ̈ŋ thïn ke la nhial.”

Dinka DIPBSS 2009

ku luelki ayadaŋ, yan, Week, wek roor ke Galili, eeŋo kaac wek ke we woi nhial? Yen Yecuye, raan wen jɔte nhial e weyiic, abi enɔm bɛ dhuny acit nɔn ca wek e tiŋ alɔ paannhial.

Dinka LEKJOT

ku thiecki, Yi kɔ c ke Galili, yeŋo ye we kɔɔc ke we ɣoi nhial? Yecu, man ci laar nhial enɔŋ week, abi bɛr dhu k ci man ŋem we ye ne lɔ nhial.