Acts 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Keek aacï jäl ɣet geeu ku lek ɣön yen ciëŋ kek thïn. Atuuc Jethu, aake yï Pïtɛr ku Joon, ku Jemith ku Andria, ku Pilipo, ku Thomath, ku Bartholomeo, ku Matheo, ku Jemith wën Alpawuth, ku Thaimon, raan man kɔc thäi bïk panden mac, ku jɔl a Judath wën Jemith.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, acik bɛn ɣot, ke ke lɔ ɣon nu nhial, ɣon reere Petero thin, ku Jɔn, ku Jakop, ku Andereya, ku Pilip, ku Thoma, ku Bartholo. mayo, ku Mathayo, ku Jakop wen e Alapayo, ku Thimon Dhelote, ku Judath wen e Jakop.
Dinka LEKJOT
Na ɣɔn ci k lɔ ɣo t, e ke lɔ ɣon nhial te ceŋ ke k thin, ye Petero, ku Jɔn, ku Jakob, ku Andereya, ku Pilip, ku Thoma, ku Bartholomayo, ku Mathayo, ku Jakob wen de Alapayo, ku Thimon Dhelote, ku Judath wen de Jakob.