Acts 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Wämäthkiɛ̈, wɛ̈t cï gɔ̈t athör Wël Nhialic yic abï rot dhiɛl tiɛɛŋ. Wëi Nhialic ëcï wɛ̈t lɛ̈k Debit kë bï rot looi aköldä tënë Judath, raan bï Jethu nyuɔ̈th kɔc dɔm ye.
Dinka DIPBSS 2009
ku jɔ lueel, yan, Wek mithekɔckuɔ, kecigɔɔr aci dhil aa yic, ke cii Weidit Ɣer lueel e Dabid thok ɣɔn thɛɛr ne kede Judath, raan e wat kɔc waan dɔm Yecu.
Dinka LEKJOT
Ye wɛɛt ke awa, kacigɔɔr aa roth dhiɛl aaya yi th, ka ci Jɔŋdiit Lajik ke luel ne Dabid thok ne Judath, ran ci kɔc ŋɔɔr kɔ c lɔ Yecu dɔm.