Acts 1:18 — Compare Translations

Dinka 2006

(Wëëu cï Judath riɔp luɔi rɛc cï looi, aacï yen ke dom ɣɔɔc, dom yen reet yen yeyic thïn ku thou. Kënë, aacï kɔc ke ciëŋ Jeruthalem piŋ ëbën, ku jɔlkë dom kënë aa cɔɔl thuɔŋden, rin cɔl Akeldama, ku wɛ̈tde yic “Ee Dom Riɛm.”)

Dinka DIPBSS 2009

(Ku raane e dom ɣɔɔc ne ariop de kerɛɛcde; na wen, ke wieek, go yac rɛɛt e ciɛɛlic, abi ciin wet bei kedhie.

Dinka LEKJOT

(Yerane ee dom lɔ ɣɔɔc ne weu eke rio p eke ye ke kerɛɛcde; go lɔ yuik, go yic puɔ k a bi ciin piɛi.