Acts 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔlkë cuɛt gɛk, ku bïk raan tök kuany kam ë kɔckä karou. Ku raan yen cïk bɛ̈n lɔc ë ye Mathayo, ku jɔl mɛt akut atuuc kathiäär ku tök yic.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke ke deeny gɛk ne keden kaarou; go gɛk loony e Mathiath nɔm; ago mɛt e tuuc yiic tuuc kathieer ke tok.
Dinka LEKJOT
Goki cɔɔr ne kɔc keerou, goki Mathiath yo k, go Mathiath go mat ke dutuuc keethiɛr ku tok.