Acts 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Nïn thiärŋuan thuɔnde cök ciëën, Jethu ëcï rot nyuɔɔth arak juëc tënë atuɔ̈ɔ̈cke, ku bïk ŋic, ke cïn diu, lɔn nadë ke yeen aŋot pïr. Yeen ëcï atuɔ̈ɔ̈cke tïŋ ku jiɛɛm ke ke käk bääny Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ɣɔn ci en kaŋ thol e guom, ke jɔ rot nyuoth keek ke piir, ne kajuec bik ŋic egɔk, aa ye tuol tede keek e nin kathierŋuan, ku jɔ ya cool e luel jam e ka ke ciɛɛŋ de Nhialic.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ye guɔmde ye ci thok, go rɔ t nyuɔ th ke ne piir piir en ne guɔ t jue c dɛ ci ku t, tul enɔŋ keek ne nin thiɛrŋuan, ku luel ka ke ceŋ de Nhialic.