Acts 10:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku gɛ̈i Pïtɛr kë wïc Nhialic bï lëk ye ë nyuɔ̈th kënë yic. Ku ë kaam awën ke kɔc cï Kornelio tooc aacï tɛ̈ rëër pan Thaimon thïn ŋic, ka kääc yɔl thok.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aŋoot Petero ke dhɛl ke wen ci tiŋ ke e nyuoth, aken yokic, ke kɔc ci tooc e Korunelio ke ke dap bɛn, acik ɣon e Thimon luɔp, ku kɛɛcki e kal thok,

Dinka LEKJOT

Ana ye Petero ye ŋoot ke diaŋ nom ne ka cike ŋem luɛl ben ke luel, go kɔ c ci Korunelio ke tuɔc, goki ɣeet ɣot tho k, wen ci k ke k ɣon de Thimon thiec,