Acts 10:28 — Compare Translations

Dinka 2006

ku lueel tënë ke, “Aŋiɛckë lɔn löŋdan Itharel ë raan pëën bï cïï la bɛ̈ɛ̈i kuat dɛ̈t yiic, ku cïï mɛ̈t ke ke. Ku acï Nhialic nyuɔ̈th ɣa lɔn acïn raan luɛɛl ka la guɔ̈p kärɛc.

Dinka DIPBSS 2009

go keek yɔɔk, yan, Aŋiɛcki nɔn rɛɛc en, te mɛte raan e Judai keke raan e jur daŋ, ayi te neem en en; ku yɛn cii Nhialic nyuooth, yan, ca raan daŋ bi tɔ rac ku ta col:

Dinka LEKJOT

Go ke yɔɔk, Ye week, anyiɛcka ke ce piath te mɛ t e muɔny Juda ke ran e jur dɛ ku ler enɔŋ en; ku Nhialic aci a nyuɔth ye caa ran dɛ beer cɔ k rac ku col: