Acts 10:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Kornelio lueel, “Wäär nïn kadiäk cök ɣɛn ɣa rɔ̈ɔ̈k ɣööt ë tɛ̈n, tɛ̈cït mënë tääŋ akɔ̈l, kaam wën ke raan ceŋ alɛ̈th ɣer apɛi bɔ̈ ku kɛ̈ɛ̈c ɣanhom,

Dinka DIPBSS 2009

Go Korunelio lueel, yan, Nin waan e kaŋuan, yɛn e kecam theek aɣet te cit ethaare; ku thaar kadheŋuan yɛn aa laŋ Nhialic ɣondi; na wen, ke raan kaac e yanɔm ke ceŋ lupɔ lɔ riauriau,

Dinka LEKJOT

Go Korunelio jam, Ye waar ne akol keeŋuan, ɣan ee ɣan laŋ ɣondie ne lɔŋ de thaa dheŋuan; ŋem, go raan kɔɔc ne ɣanom ran ceŋ alɛth ɣer,