Acts 10:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yïn aŋic Jethu raan Nadharet, raan cï Nhialic lɔc ku cɔl Wɛ̈ike abɔ̈ tënë ye ku gɛ̈m riɛl. Jethu ë ye la ɣɔ̈n juëc yiic, ku looi käpath tënë kɔc. Ku kony kɔc la gup jakrɛc.
Dinka DIPBSS 2009
jam ne kede Yecu de Nadhareth, luɔi ci Nhialic e tɔc ne Weidit Ɣer, ku gɛm riɛl: ago piny aa caath ke ye kepiɛth looi, ku tɔ kɔc dem kɔc cii jɔŋdiit rac cieŋ e ciɛɛŋ rac; luɔi ciɛthe Nhialic ke yen.
Dinka LEKJOT
ya Nhialic ee Yecu de Nadhareth aci tɔ c ne Jɔŋdiit Lajik ku ne riɛr: yen man e ye bɛi kuany yi c ne luɔi piath, ku cɔ k kɔc dem kedhia kɔ c ci mu k ne durie th; Nhialic ee tɔ ke ye.