Acts 11:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën piŋkë wël cï Pïtɛr lueel, gokë cïï ben jääm guɔ̈p ku leckë Nhialic ëlä, “Kën yen ë wïc Nhialic aya, ku bï kɔc cie kɔc Itharel kärɛc yekë looi puɔ̈l, ku bïk mɛt pïr akölriëëc ëbën yic!”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik kake piŋ, ke ke jɔ lɔ lik, ku lecki Nhialic, yan, Ee yic, Nhialic aci Juoor dhil gam puŋdepiɔu aya ke ke bi piir.

Dinka LEKJOT

Na ci k keewelke piŋ, e ke mim, ku lecki Nhialic jamki, Yi Nhialic ee Juurkɔk eya yiɛn wel de kepiɔ th bi k piir.