Acts 11:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc ke cï gam aake cï wɛɛr rin cï kek riɔ̈ɔ̈c lɔn nɛ̈k ke cïmën wäär cï Ithipin nɔ̈k. Kɔc kɔ̈k ke yiic aacï ɣet pan cɔl Ponicia ku Thaipruth ku Antiök. Ku keek aake ye kɔc Itharel kepɛ̈c kek aake ye lɛ̈k wɛ̈t yam Jethu.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke kɔc waan ci thiei roor ne yoŋ ci ro cak ne kede Thepano, ke ke tek ɣetki Poiniki, ku Kupurio, ku Antiokia, ku acin kɔc kɔk cik guieer jam, ee Judai kapac.

Dinka LEKJOT

Ku kɔ c ci thiɛi wei ne ŋe t ne bɔ ne Thepano aa keny ɣetki Poinike, ku Kupurio ku Antiokia, nyoothki wɛ t nyu th ki Judai kepɛ c ku cin jur dɛ.