Acts 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën le yök, gokë bɛ̈n Antiök. Ku jɔlkë rëër Antiök ë ruɔ̈ɔ̈n, ku keek aake ye rɔ̈m kek kɔc cï gam, ku aacï akut dït apɛi bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c. Antiök yen ë tɛ̈n kɔŋ kɔc cï gam aa cɔɔl thïn ka Krïthiaan.
Dinka DIPBSS 2009
go yok, ku bii Antiokia. Goki gueer e kanithɔ etok ku tholki run tok etɛɛn, ke ke ye kut dit e kɔc wɛɛt. Ku kɔcpiooce ayeke kɔn tɔ ye Krithiaan e Antiokia.
Dinka LEKJOT
ɣɔn ye ci ye yo k, ke leer Antiokia. Ku tɔ, mɛ t ki kene kanitha ne run tok ebɛn, ku piocki kɔ c juec; ku kɔ c piocke kaa kan cɔɔl Kirithanoi ne Antiokia.