Acts 11:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan tök ke yiic cɔl Agabuth ëcï Wëi Nhialic yiëk riɛl, ku bï lɛ̈k kɔc lɔn le yen cɔŋdïït bï bɛ̈n pinynhom ëbën. (Cɔŋ kënë acï bɛ̈n bɛ̈n ɣɔn ye Klaudiöth bɛ̈nyŋaknhom.)

Dinka DIPBSS 2009

Go raan tok e keek ro jɔt, raan cɔl Agabo, go kɔc yɔɔk ne Weidit, an, de cɔŋ diit bi dap bɛn e piny nɔm ebɛn: na wen, ke cɔŋe tul waan nu Kulaudio Kaithar.

Dinka LEKJOT

Ku ran toŋ de keek, cɔl Agabo, ee rɔ t jo t, ku nyuuth kɔc ne Jɔŋdit ye kabi naŋ pawɛɛr ne piny nom ebɛn: go pawɛɛr go bɛn ne run de Kulaudio.