Acts 11:5 — Compare Translations

Dinka 2006

“Wäär ë la kën ca tïŋ ke ɣa rɔ̈ɔ̈k gen Jopa. Ee la këdïït la tɛ̈ɣɛ̈i, la guɔ̈k kaŋuan, ca tïŋ ke luɛɛc piny nhial, ku tɛ̈ɛ̈u piny ɣalɔ̈ɔ̈m.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn aa nu panydiit cɔl Jopa ke ya laŋ: guɔ nyuoth e kaŋ ke ya yien, kedaŋ aa bɔ piny acit gok diit e lupɔ, aci luai piny nhial e cin kaŋuan; go ɣeet te nuo yɛn;

Dinka LEKJOT

Ye an ee tɔ pan cɔl Jopa laŋ: guɔ nyuɔ th, ŋɛm tony ne bɔ piny ne ci t alanh diit tiiŋe piny nhial ne ŋe p keeŋuan; go ɣeet enɔŋ a: