Acts 12:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëcï Pïtɛr ŋic röl, go puɔ̈u miɛt apɛi, ku go guɔ kat ke këc ɣöt liep thok, ku le lɛ̈k kɔc lɔn yen ke Pïtɛr yen akääc aɣeer.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci Petero ŋic rol, ke cii kal tuer thok ne mietepiɔu, aci bɛ kat ke lɔ ɣot, le kɔc yɔɔk, yan, Petero ki, kaace e kal thok.

Dinka LEKJOT

Ana ye ci Petero nyic ror, ke ce thok liep ne miɛ t cen piɔu miɛ t, riŋ ciɛn dhu k leer ku yook kɔc ye Petero akaac ɣot tho k.