Acts 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee tɛ̈ɛ̈n, Ɣërot Agrïpa acï atuny Nhialic bɛ̈n cɔl atuany, rin cï yen rot looi bï a yen ye door ku cie Nhialic yen ye door. Nawën ke cuet käm tɔ̈ yeyäc yic, ku thou.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen etethiine, ke yup tunynhial tuny e Bɛnydit, luɔi ken en Nhialic leec: go kam cam, go thou.
Dinka LEKJOT
Go malaika de Bɛnydit dai nɔ k, ne ke ken en Nhialic yiɛn nuɔm: ku ciɛm liɔk, ku jiɛl tiɛ p de.