Acts 12:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈ɛ̈r yen bï Ɣërot Agrïpa ye cɔl abïï luk yic rial, Pïtɛr ë nin kam apuruuk karou ke tit ye. Ee cï rek cïn arëk karou, ku ɣön mɛ̈c ë tit thok apuruuk kek ke lui akölë.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ewɛɛrwakɔuwe guop, ke Kerod, an, bi bɛɛi bei miak, ku nin Petero e kaam de alathkeer kaarou, ke mac e joth kaarou: ku nu kɔc tit aloc thok biic ke ke yien.

Dinka LEKJOT

Ku ci Kerod piɔu naŋ bi bɛi bei, ke Petero tɛc ne lathkeer ciɛl yi c keerou ne yewɛɛre ke ci re k ne jo th keerou: ku tit dutiit kɔk ɣon de dom thok.